Author Archives: stmarystmosesretreathouse

لا تسأل أن تجرى الأمور حسب هواك لأن اللـه أسبق معرفة منك بالأصلح لكالقديس باخوميوس Do not ask for the handling of matters according to your will for God has the foreknowledge for that which is suitable for you. -St. Pachomius

الإتضاع هو أن تحسن إلى من أساء إليك وتسكت فى جميع الأمور Humility is doing good to those who offend you and to remain silent in all matters.

كـن متضعـاً ليحرسـك الرب ويقويـك فإنه يقول أنه ينظر الى المتواضعينالقديس باخوميوس Be modest so that God will guard and strengthen you, for He says, “He looks upon the lowly.” -St. Pachomius

إن خاتم المسيحى الظاهر هو الصليب وخاتمه الباطن هو الاتضاع The apparent Christian’s seal is the cross, and his concealed seal is humility.

الذى يصالح نفسه خير من الذىيصالح الفضلاء والذى يدبر نفسهخير من الذى يدبر غيرهالقديس باسيليوس He who reconciles himself is better than he who reconciles the virtuous and he who manages himself is better than he who manages another -St. Basil

إظلم نفسك لكل إنسان فتمتلكالإتـــضاع ،والإتضـــــاعيغفرالخــــطايا كـــلـــهاالأنبا أنطونيوس الكبير Condemn yourself before everyone; thereby gaining humility, and humility forgives all sins. St. Anthony the Great

لا تكن قاسى القلب على أخيك فإنناجميعنا قد تغلبنا الأفكار الشريــــــرةالقوى القديس الأنبا موسي Do not harden your heart towards your brother, for we may be overcome by evil thoughts. -St. Moses the Strong

إحفـــظ لسانــــك كيمــاتسكن فيك مخافة اللـهمارإسحق السرياني Guard your tongue; thereby, the fear of God will dwell in you. -St. Ephraim the Syrian

حفظ الحـــواس يقلـــع الخطايـــا وحفــــظالقلب يقطع الآلام التى تلد الخطايامارإسحق السرياني Guarding the senses casts out sin and guarding the heart slashes the pain that begets sin. -St. Ephraim the Syrian

تفكَّر فى كل يوم أنه آخر مابقى لك فى العالم فإن ذلكينقــذك مــــن الخطيــةالأنبا أنطونيوس الكبير Consider everyday as if it is your last; this will deliver you from sin. St. Anthony the Great