Author Archives: stmarystmosesretreathouse


الذينَ إختبروا الضيقة فقط ولم يختبرواالمعونة الإلهية، فهم قوم لم يفتحواعيونهم جيداً لكى يبصروا اللـه . قداسة البابا شنوده الثالث Those who only experienced tribulation, and did not experience the Divine grace, are those who failed in opening their eyes to see God. -H.H. Pope Shenouda III


الحق إسم من أسمــاء اللــه، الذىيُحب الحـق، يُحــب اللــــهوالذى يَبعد عن الحق يَبعد عن اللـه قداسة البابا شنوده الثالث Truth is one of God’s names. He who loves truth, loves God and he who strays away from truth, strays away from God. -H.H. Pope Shenouda III


إن لم تستطـــع أن تحمــل عــنالنــاس متاعبهـــم فعلـــى الأقـللا تكـــن سببـــاً فـــى أتعابهــــمقداسة البابا شنوده الثالث If you are unable to carry people’s burden, do not be a cause for their troubles. -H.H. Pope Shenouda III


إحرص على نقاوة أفكارك ولا تقبل فكريأتى إليك، وإن وصل إليك فكر خاطئ،إحذر من التمادى فيه. قداسة البابا شنوده الثالث Keep watch over the purity of your thoughts. Do not accept any thought that comes to you, and if you come across an evil thought, watch from pursuing it. -H.H. Pope Shenouda III


تذكر بإستمرار أنك غريب علىالأرض وأنــك راجـع إلى وطنـكالسمــــاوى.قداسة البابا شنوده الثالث Remember always that you are a stranger on earth and you will be returning to your heavenly home. -H.H. Pope Shenouda III


إن أردت أن ُتـريــح النــاس فإفعــلذلك بالطريقة التي يرونهــا مريحـةلهم، ليس حسب فكرك لأنــك ربمـا قداسة البابا شنوده الثالثتحاول أن تريحهـم بأسـلوب يُتعبهم. If you desire to comfort people, do so in a way that is comforting for them, not according to your will, for you may attempt in a way that discomforts them. -H.H. […]


النفس القويـة لا تقلـق ولا تضطـرب، ولاتخاف،ولا تنهار، ولا تتردد. أما الضعيـففإنـه يتخيـل مخــاوف وينزعــج بسببـهاقداسة البابا شنوده الثالث The strong soul does not worry nor is troubled and does not fear nor hesitate; but, as for the weak soul, it envisions fear and is disturbed by them. -H.H. Pope Shenouda III


إن الله يعطيك ما ينفعك وليس ما تطلبهإلا إذا ما تطلبه هو النــافع لــك، وذلـــكلأنك كثيــــراً مــا تطلــب مـــا لا ينفعـك .قداسة البابا شنوده الثالث God will give you what is beneficial for you not from what you ask; unless, what you seek is beneficial for you, for many of what you ask is not […]